Então, quem era o assassino?
Você está seriamente acusando Lord Cromwell?
Ele não era Senhor naqueles dias.
Você sabe o que eu penso?
Estamos
melhores sem cardeais e prelados antigos orgulhosos como costumávamos ter.
Agora
o arcebispo aqui - pelo menos ele se conduz em termos humildes.
Você pode dizer pelo semblante dele que ele passa
seu tempo em oração em vez de broweating
nobres, planejando sua queda, disputando e
trapaceando e desviar, todos os quais eram um
processo diário com o cardeal Thomas Wolsey. Meu senhor Norfolk, seu ...
Sim, e promovendo knaves falsos a posições
de confiança, solicitando subornos,
falsificando ações, intimidando seus
melhores, consorte com conjuradores e
geralmente ladrões, mentindo e trapaça,
tudo em detrimento e ruína do Commonweal e a vergonha do rei!
Para vergonha, Thomas!
Ele é um homem velho.
Anne de Cleves, Majestade.
Hum.
E é assim que ela se levantou Antes de você?
Sim. Como ela é.
Bem, olhe, meu senhor Norfolk, Ela não está bem e aparentemente?
Mm.
Conte -me sobre ela.
Hum ...
Ela foi criada piedosamente.
Eu acredito que ela não fala idioma Mas o dela.
Nem mesmo francês?
Bem, nossos enviados diga que ela tem um
bom humor, e tenho certeza Ela aprenderá
nossa língua assim que colocar sua mente nisso.
E, claro, seremos capazes Para fazer música juntos.
Se ela não conhece as
palavras para músicas em inglês, tenho certeza que ela os conhecerá em outras línguas.
Na
Alemanha, até onde eu entendo, grandes mulheres não têm Music Masters, senhor.
Uma
senhora lá perderia Seu bom nome cantando ou dançando. Oh.
Então o que devemos fazer depois do jantar?
Bebida?
Eles são ótimos bebedores, os alemães. Eles são conhecidos por isso.
Eles dizem o mesmo dos ingleses.
Minha esposa e eu vamos caçar.
Vamos apreciar os prazeres da perseguição juntos.
O que?
Eu acredito que ela monta.
Não tenho certeza se ela atira.
Eles também não caçam?
O que eles fazem o dia todo? Costurar?
E ore.
Por Deus, ela será grata por você por tirá -la daquele lugar.
Sim, ela vai.
Sua vida deve ter sido um julgamento, abençoe -a.
Ela vai encontrar nossas idéias bem diferente.
Cromwell!
Venha, meus senhores.
Isso não vai servir. Aperte as mãos como homens cristãos.
Sobre o assunto dos cristãos,
Seu homem Riche - Chanceler of
Auxlamations, Ele se chama - diz
que o Priorado Thetford vai cair.
Não vai cair, senhor, porque os sacerdotes
do Priorado oram pelas almas dos meus
ancestrais que estão enterrados lá, e eles
vão orar por eles Enquanto este mundo permitir.
Eu quero isso entendido. Diga a ele, sim?
Enquanto este mundo permitir.
Isso é muitas orações, meu Senhor.
Isso é muitas orações.
Será transmitido para a senhora
Anna pela rota mais reta, sua Majestade. Ela já começou sua jornada para Londres.
O primo dela.
O duque da Baviera.
Parece -me que nossa amizade com os
estados alemães podem ser mais
fortalecidos Se fizéssemos uma partida entre ele e Mary.
Se
eu tiver que me sacrificar Para a Inglaterra, minha filha não pode?
Se eu devo procurar para a nação, Por que ela não pode?
Minha senhora, Cromwell está aqui.
Duque Philip da Baviera, minha senhora.
O rei gostaria que você o encontrasse.
Com o objetivo de quê?
Com vistas ao casamento.
Duke Philip é um homem bem feito.
Olhos escuros e justos.
Não muito diferente da sua mãe coloração.
Isso não pesa.
E ele não é luterano. Não deixe ninguém dizer a você que ele é.
Eu nunca deixei ninguém Diga -me qualquer coisa, meu Senhor.
O que não podemos ter é qualquer retração tardia.
Você
diz que sim, você o encontrará, e depois no último minuto, Você diz não.
Isso envergonha o rei.
Sim.
Não.
Sim, isso o deixaria envergonhado.
Não, eu não faria isso.
Eu jurou ser obediente, Como você tantas vezes me lembra.
Bem, o rei é um pai terno.
Ele nunca o forçaria a um Casamento com um homem que você não pode amar.
Ele forçou
meu primo Meg Douglas fora do casamento com um homem que ela jurou Ela morreria.
Philip disse ao rei Ele não fará exigências.
Ele te toma por causa da amizade, Para promover a aliança.
Ele fala inglês?
Apenas alemão.
Outros interpretarão.
- Ela permitiu isso? - ela fez.
O que é um bom sinal, por Deus.
Ela nunca permitiu qualquer um de nós para beijá -la.
Você não tem a classificação.
Estou seguro por Cromwell que ela será conformável.
Ele sempre me dá essa garantia, No entanto, nada se resume a isso.
Lady Mary vai fazer Enquanto você comanda, pai.
Ela me deu essa garantia. Mas na Europa ...
... eles estão reivindicando o casamento é feito contra sua vontade.
Eles acham que eu a aplicaria? Sim.
Eu só ... eu me pergunto se é sábio ...
... para deixá -la deixar o reino, pai.
O imperador ainda ameaça a regra do duque.
Se
o duque cair, Mary sempre será um ponto de rally para seus inimigos.
Veja bem, Sua Majestade? Sua filha nunca vai se casar.
Cromwell quebra todas as partidas propôs para ela.
Eu me pergunto o porquê.
Estou trazendo Anne of Cleves Overland para Calais.
Eu
quero você lá com fitzwilliam Quando ela chega, pagando reverência em meu nome.
Em Calais?
Devo atravessar? Mm-hm. Escreva para mim no minuto em que a vê.
Certifique -se de saber quem você é.
Seja gentil. Seja paciente, Gregory.
Certifique -se de ter as coisas que ela gosta de comer.
Ela vai querer dinheiro pronto. Vou dar Você é uma bolsa de 50 soberanos.
E
não embarque em casa sem verificar tudo isso Das dívidas de seu trem são pagas.
Eu quero Anna olhando para nós Para qualquer coisa que ela precise. Empresa...
Com licença. Meu, hum, a cabeça dói.
O que é isso? Ele está com ciúmes.
Ele deseja que você o envie Para Calais, não eu.
Por que você faria?
Ele é um idiota.
Não, ele é como um filho.
Ele está ansioso para agradá -lo.
Dê a ele uma palavra gentil, pai.
Esta fingida aliança entre a França e o imperador.
Nenhum homem se atreve a dar as costas por outro.
Não é amizade, Mas é oposto.
Mesmo
mesmo, A liga deles sofreu mais tempo do que poderíamos imaginar.
Temos poucos amigos em qualquer tribunal.
Você especialmente.
Você tem poucos amigos, Cromwell.
Se meu serviço incorrido A malícia deles, eu conto bem.
Foi feito pelo bem de sua majestade.
Você tem certeza sobre isso?
Eu acho que é por causa de O que você é.
Eles não sabem Como lidar com você.
Provavelmente não.
Sua Majestade deve perceber ...
...
eles querem me deslocar Para que você e seu reino possam ser os piores aconselhados.
É por isso que eles envenenam sua mente contra mim.
Então...
... você recomendaria ...
... Se ouço que você tenha excedido seu
escritório, ou que você diminuiu Minhas
instruções ou reverti -las, que eu deveria ignorar o boato?
Eu recomendo que você fale comigo Antes de acreditar em qualquer coisa.
Já faz muito tempo Desde que vi você pela primeira vez, Tom.
Isso é.
Mais de dez anos, pai.
É? Mm-hm.
Lembro -me da nossa primeira entrevista.
Suffolk não sabia O que fazer de você.
Eu sabia, no entanto.
Eu vi seus olhos afiados.
Você me disse para não ir à guerra.
"Nunca lute", você disse.
"Você não pode pagar."
Esmague dentro de casa como uma criança doente. Será bom para o Tesouro.
E eu pensei comigo
mesmo, "Por St Loy", este homem tem algum estômago. Ele tem um pouco de galinha. "
Eu confio que não ofendi. Você fez.
Eu
o esqueci, como às vezes um governante deve.
Estou muito alterado esses dez anos.
Você, nem muito.
Você não me surpreende mais Como você fez.
Eu não acho
que você vai Surpreenda -me novamente, considerando tudo o que você disse e feito ...
... parte disso milagrosa, Não vou negar, Tom.
Você trabalhou além as capacidades de dez homens comuns.
Mas ainda sinto falta o cardeal de York.
Ainda sinto falta de Thomas Wolsey.
Eu sou superado por o fantasma do cardeal.
Como você gosta A nova rainha das empregadas de honra?
Eles parecem muito jovens.
Oh, é você envelhecendo.
As empregadas são a idade habitual.
Quem é isso?
Catherine Howard.
Sobrinha de Norfolk.
Coisinha suculenta.
Eu acho que já tivemos o suficiente das sobrinhas de Norfolk.
Eu
a enviei embora Porque ela parece 12, mas eles juram Ela tem idade suficiente.
Aqui está ela de novo.
Uma empregada mais simples que eu nunca vi. A boca dela está sempre pendurada.
Mas ela não tem mãe, abençoe -a.
Ela era apenas uma criança Quando sua mãe morreu.
Uma palavra suave, minha senhora.
Eu não sou um monstro, meu senhor.
Eu me pergunto quem pagou por O que está de costas dela.
Aquele pano não veio Do guarda -roupa do antigo viúva.
E aqueles rubis - eles não Uma vez pertencem a Anne Boleyn?
Isso chamou sua atenção.
Envie -a embora.
De novo?
O que eu digo aos Howards?
Diga o que você gosta.
Apenas verifique
se ela não mostra O rosto dela aqui novamente até que o rei se case com segurança.
Senhor.
Meu Senhor, eu decidi
Para fazer velocidade para Rochester e cumprimentar a noiva em minha própria pessoa.
Por que, senhor?
Será apenas um dia ou dois Antes que ela chegue.
Eu quero nutrir o amor.
Sua Majestade, com todo respeito, Isso não foi exibido no conselho?
Foi sincero dos seus conselheiros oração para que
sua majestade poupe a jornada e que Você
cumprimenta a rainha em Londres e ficou satisfeito em aderir.
Não posso mudar de idéia, WRIOTHESLEY?
Em Londres, haverá música e munição, e não
falaremos uma dúzia Palavras privadas um
para o outro antes de voltarmos, e então
serão horas Antes de termos a chance de ficar sozinho.
Não. Eu quero surpreendê -la ...
... e alegria seu coração e lance a ela uma recepção adequada.
Se você será aconselhado por mim, senhor ... Mas eu não vou.
Você
tem muitos pontos fortes, migalhas, mas não é adepto do namoro.
Ela quase não estará fora do navio, senhor.
Pense como ela será envergonhada Se ela não pode aparecer no seu melhor.
E
ela pode bem, é claro, Seja impressionado com a presença de sua majestade.
É por isso que devo ir!
Vou poupar a ansiedade dela.
Ela estará trabalhando para grandes cerimônias.
Eu vou disfarçar.
É o que um rei faz.
Você não pode saber, Cromwell, Porque você não é um cortesão nascido.
Eu sei que não é o que concordamos, Meu Senhor,
Mas um noivo deve ter suas caprichos
e disfarçar sempre traz prazer.
A viúva, Katherine, ela faria Finja que ela não me conhecia.
Claro, ela jogou apenas comigo, Porque todo mundo conhece o rei.
Posso perguntar que disfarce Sua Majestade significa adotar?
Ah! Um nobre russo.
Com ótimas botas de pele.
Um pastor, então.
Ou talvez ... um dos magos.
Talvez, senhor, apenas ... Apenas vá como um cavalheiro.
Um cavalheiro?
Da Inglaterra?
Um cavalheiro sem nome?
Sim.
Muito bem.
Serei
governado por Lord Cromwell, como todos os estrangeiros afirmam que sou.
Cristo. Bem, fizemos o que podíamos.
Você tem medo que ele vai Encontre -a não como relatada?
Porque com certeza ela o encontrará não como relatado.
Ela está esperando uma recepção do tribunal completa.
Isso é o que o povo dela a preparou para.
Em Cleves, eles não sabem nada de Este tipo de bagagem de mão infantil.
Faça velocidade para Rochester, ligue para mim. Avise -a.
O rei
virá no rio Com um pequeno trem, sem arautos, sem cerimônia. Anna deve estar pronta.
Ele entrará em sua câmara. Ela deve aparecer ...
... Surpreendido e encantado.
Bem, pode ser pior.
Pelo menos ele não vai usar Seu traje turco.
Estou muito alterado esses dez anos.
Você, nem muito.
Você não me surpreende mais Como você fez.
Eu não penso Você vai me surpreender novamente.
Gregory. O que você está fazendo aqui?
Henry está voltando de Rochester.
E WRIOTHESLEY? Ele havia avisado Anne? Ela estava pronta?
Ela foi avisada, Ela não estava pronta.
Por que você não o impediu de ir, pai?
Você é o conselheiro dele.
Sentar. Diga-me.
O rei entrou, mascarado, vestido
com algumas fantasias estranhas,
mas ela estava olhando pela janela.
Eles
estavam isolando um touro no pátio, e ela deu um olhar Sobre o ombro dela e então ...
... voltou ao esporte.
Suponho que ela não acreditou Um príncipe viria em segredo.
O rei se curvou ...
... e se dirigiu a ela, E ainda não se virou.
Eu acho que ela o levou para ...
... eu não sei o quê, mas ele ficou lá com o chapéu na mão dele.
Ele parecia incerto como proceder.
Até que seu povo invadisse e alertou -a.
E então ela se virou E ela percebeu quem ele era.
Como Cristo é meu Salvador, Pai, O olhar em seus olhos ...
... Eu nunca vou esquecer. Penso que também não será o rei.
Ela recuou dele.
Ele não podia perder.
Você disse a ela que ele era velho?
Fitzwilliam diz que é tão boa Uma mulher como encontraremos na Europa.
Mas eu não vejo como ela vai desfazer aquele primeiro momento.
E?
Ele não disse nada.
Cromwell,
não tivemos os papéis de Cleves sobre o casamento de Lorraine, o pré -contrato.
Foi
afirmado enfaticamente que A senhora os traria com ela, mas parece que ela não.
Mesmo
o homem menos suspeito Perguntaria a si mesmo por que eles ainda não os mostraram.
Eu não posso prosseguir.
Não
posso me casar até ter certeza de que ela está longe de todas as promessas passadas.
Majestade...
Eu não acho nada tão bem como ela é mencionada.
Fitzwilliam ...
... escreveu de Calais, elogiando -a completamente.
Bem, eu ainda não vi a senhora, mas...
Não, você não a viu.
Você
e eu fomos à mercê dos relatórios, então você não pode ser responsabilizado.
Quando
eu a encontrei ontem, eu digo que tinha muito amor para me dominar.
Um ótimo capô estranho!
E sua altura, e rígida como ela é, Eu pensei comigo mesmo:
"Estou em me casar o maio de Cornhill. "
E
eu acredito que ela havia pintado Sua boca, o que, se for verdade, é uma coisa suja.
Bem, seu traje pode ser alterado, senhor.
Sua pele é pálida.
Quando penso em Jane ...
... Tão branco e claro.
Uma pérola.
Bem, eu acho que isso será A jornada, senhor.
Todas aquelas horas longas
e tediosas com um trem de bagagem, os atrasos e depois ... Então a viagem de Calais.
Quanto
aos papéis, não consigo adivinhar por que os embaixadores não os trouxe.
Mas sabemos que não há pré -contrato, E as partes ainda não tinham idade.
Você mesmo disse Não é uma grande questão.
É
uma ótima questão se eu acho que sou casado e descobrir que não sou.
Ouvi dizer que houve um chateado em Rochester, Cromwell.
Oh?
Você sabe mais do que eu.
Então eu faço.
High Time você admitiu.
Deus, Não há ajuda para isso?
Ele está fervendo por dentro. Eu o conheço desde a infância.
Os papéis
são uma desculpa. Ele não gosta de ela ou tem medo dela. Mas marque isso, Cromwell.
Eu não ficarei preso com a culpa
Só porque fui eu quem foi enviado para encontrá -la em Calais.
Ouça, ninguém está procurando para culpar você.
É a culpa dele, Se houver falha.
Correndo sobre o campo como um jovem lovelorn.
Então, Cromwell, ele quer Saia disso, eu ouço.
Vamos ficar claros, meus senhores.
O rei da França e o imperador estão juntos vendo no ano novo.
Eles não foram tão próximos em nossa vida.
Eles têm uma frota e fundos para nos atacar.
Nossos fortes ainda estão construindo.
A Irlanda é contra nós. A Escócia está contra nós.
Se não formos a ser invadidos Nesta
primavera, precisamos dos príncipes da
Alemanha do nosso lado, enviando forças
em nossa ajuda ou envolvendo o
inimigo para que possamos derrotá -lo ou forçar uma trégua.
O rei precisa fazer Este casamento.
A Inglaterra precisa.
Ele concordou com isso. Ele se inscreveu.
Ele não pode nibrar agora. Concordo.
Eu concordo com meu senhor Suffolk.
O rei foi longe demais no assunto.
Ele estava convencido antes
que ela estava livre para se casar, e ela parece uma mulher boa o suficiente para mim.
Oh, ela parece uma mulher boa o suficiente para você, não é?
Talvez você não entenda Os requisitos de um príncipe!
... eu queria meu diamante! Por que meu diamante não está aqui?!
Coloque minha peruca.
Vamos lá, estamos atrasados.
Vai se atrasar. Sadler!
Onde está meu Senhor Essex?
Ele deveria escoltá -la. Ele está atrasado. O que ela vai pensar?
Cromwell, você a busca.
Não sou digno, sua Majestade.
Você é se eu disser que você é.
- O que? - Tarde!
Qual é a pressa?
Bem, manhãs sombrias, gelo no caminho.
Desnecessário para se permitir. Cromwell.
Cromwell está indo para ela?
Ela não será insultada, Majestade?
Ela deve saber disso Ele é um tesoura comum.
Oh, siga em frente, siga em frente, Cromwell. O que importa quem faz isso?
Eu te digo, meu Senhor, se não fosse por medo de levar
o irmão para os braços do imperador, eu não faria Faça
o que devo fazer neste dia para nenhuma coisa terrena!
Benedicti.
Sitis um dominó, qui fecit mundum ex nihilo.
Amém.
Deo gratias.
Gaudete. Gaudete.
Gaudete.
Você é Lord Cromwell.
Obrigado por me escoltar esta manhã. Mm.
E obrigado pelos bolos. Um gosto de casa.
Você já visitou minha casa? Eu não tenho.
Estávamos muito mal informados
sobre o seu inglês, sua graça. Muito bom.
Eu tenho uma longa jornada e um bom tutor.
Eu esperava cartas em Calais, Mas não havia nada para mim.
Oh, as postagens são muito ruins Nesta época do ano.
Eu
mesmo estou aguardando notícias de nossos embaixadores na França e na Espanha.
Ah, sim.
Para saber se a amizade continua.
Eu sei que é, hum ...
... Up, desejar uma guerra.
Mas eu sei que meu irmão Wilhelm Seria muito
feliz se o imperador e o rei francês lutariam
um com o outro novamente com os punhos e dentes.
Sim. Certamente sua discórdia é a nossa harmonia.
Um presente para você, Lord Cromwell.
Meu? De Duke Wilhelm, Para agradecer seus esforços.
Oh meu Deus.
Senhores, você ficará satisfeito
saber que, apesar do fato de ainda não ter recebido a papelada que eu solicitei ...
..Eu
enviei à rainha seu morgengabe, Como eu acho que você chama.
Um presente de acordo com o costume do seu país.
Vamos deixar você ter os detalhes por escrito de seu valor.
E
um presente de Cleves, Sua Majestade, para celebrar sua nova união.
Como você é a rainha?
Eu gostei dela não bem antes.
Eu gosto dela muito pior agora.
Seus seios estão frouxos.
Sua barriga tem uma pele solta.
Quando eu senti, Isso me atingiu no coração.
Eu não tinha apetite pelo resto.
Eu não acredito que ela seja uma empregada.
Oh, major ... Majesty, ela nunca é desviado do lado de sua mãe.
O que Anna disse?
Nada.
O inglês dela desaparece Quando conveniente.
Eu dificilmente vou trazer os homens para para interpretar.
Você gosta dela.
Eu faço.
Ela mantém seu próprio conselho.
Nos dá um bom exemplo, Você não acha?
Nossa visão é que ele deitou sobre ela E coloque os dedos nela.
C'est tout.
O rei diz que ela tem Desprega o ar sobre ela.
Você pode falar com a câmara
dela - mulheres E veja se eles estão lavando -a bem o suficiente. Você fala com eles.
Esta foi a sua aposta, Cromwell.
Se eu promovesse a partida, foi com o rei
completo permissão e encorajamento, e o do Conselho.
Sim!
E agora sou eu recebendo a culpa.
Harry diz que eu deveria ter Parou -a em Calais.
Eu escrevi dizendo Ela era como uma princesa.
Bem, ela é.
É para mim sentir seus patinhos E escreva em casa minha opinião?
Há...
Sair!
Interrompendo o Conselho!
Há notícias de Wyatt na Espanha.
Ele diz que dirigiu uma cunha entre os franceses e o imperador.
Aparentemente,
ele acusou o imperador Em frente a toda a sua corte de ser ingrato ao nosso rei.
O imperador então, é claro,
voou em uma raiva e disse: "Como se atreve a usar o seu mestre Essa palavra, ingrato?
"Essa cobrança não pode ser nivelada
contra um imperador "pelo enviado de alguns pequenos Ilha cheia de hereges e ovelhas.
"Uma pessoa inferior, um rei, não pode esperar gratidão.
"O Sacro Imperador Romano está definido acima de meros reis.
"Sua posição natural está a seus pés. "
Me desculpe, eu não ... Eu não entendo.
Por que isso aciona uma cunha?
Ao insultar
nosso rei, O imperador insulta todos os reis, incluindo seu aliado, o rei da França.
Por Cristo, Isso foi bem feito.
Wyatt
pode ter iniciado um incêndio que queimará seu tratado de paz limpar.
Ainda podemos ser capazes de dormir seguro em nossas camas.
Então não precisaremos do seu Amigos alemães, nós, Cromwell?
E Henry não precisará desse casamento.
Seu homem Wyatt ajuda o país dele,
mas funciona contrária ao seu propósito.
Obrigado, Christophe.
Você pode salvá -lo?
Desse casamento?
Com que frequência você tem a chance Para mudar o mapa do mundo?
Talvez uma vez em dois ou três gerações. Posso libertá -lo?
Posso libertá -lo? Não é impossível.
Mas para deixar essa chance escapar ...
Eu deveria estar aqui com você.
Richard está com sua nova família agora.
Call-me é ... está apenas com ciúmes de qualquer pessoa que você estima acima dele.
Richard Riche é um lenço de ambição e ...
E Fitzwilliam ...
Eu pensei
que ele era seu amigo, mas agora não tenho tanta certeza que ele pode ser confiável.
Ele vai te ver que você culpou se for Desflecte a culpa de si mesmo.
Você me serve melhor onde está, Rafe - com o rei.
Então, o que devemos fazer?
O
que podemos fazer, mas como Cícero diz - Live, esperançosamente, morra bravamente.
Cromwell!
Thetford Priory.
Sim, meu senhor.
Você fechou.
Eu tenho.
Esse é o meu país.
Eu te disse, meus antepassados ​​estão lá.
Meu pai está lá.
Flodden Norfolk, eles o chamaram, em homenagem à batalha. Agora, para onde ele vai?
É um insulto ao nome Howard.
Meu pai deve ser orado por, maldito!
Seu velho pai, por que você não deixa ele arriscar dele?
Você ousa me prender em desprezo?
Vou ter suas tripas, Você está imundoso ingrate!
O que você era, hmm, Quando você veio ao tribunal?
Wolsey possuía a camisa nas suas costas.
Agora
você se mexe e mostra Sua gratidão por mim e pelo rei que fez muito por você!
Você mantém suas
mãos fora dos meus negócios, e você leva seus porra dos alemães E você os expulsou!
Todo o conselho aprovou Essa partida!
Você assinou, Thomas Howard.
Você fez, tão bem quanto eu!
Quanto a aquela senhora, o rei Não poderia levá -la aqui rápido o suficiente.
Eu te digo, ele quer ser livre.
Você não o viu Olhando para minha sobrinha?
Ele lançou uma fantasia para Catherine A primeira vez que ele a viu.
Se você quer poder,
Por que você não entende como um homem em vez de pandering suas sobrinhas de porra?
O que? O que?!
Deus apodrece você.
Foi sábio, senhor?
Ele tem tanto orgulho em seus ancestrais.
Eu não acho que ele vai te perdoar para expulsá -los.
Norfolk, ele pode ser um bruto, Mas ele está certo.
Você disse ao
rei que sem os alemães ele era destituído de amigos, o que era verdade, mas agora ...
... A aliança está derretendo.
Henry será cortejado novamente pela França e Imperador ambos.
Eu não acho que Norfolk divulgou Todas as suas relações com os franceses.
Eu acredito que eles fizeram aberturas de amizade que eram ...
Eu não vou dizer escondido.
Confiado ao duque e não para você.
Eles te odeiam, senhor.
E
Norfolk - ele os incentiva.
Eu não te aconselhei quando os Boleyns desceu, "Break Norfolk"?
Eu disse: "Quebre -o, enquanto você tem a chance. "
Eu tenho uma questão para colocar para você.
É uma questão de alguma gravidade.
Venha aqui comigo e feche a porta.
Senhor! Senhor, você deve ver isso de uma vez.
É
uma cópia de uma carta Do embaixador Castillon ao rei francês.
[, hum, eu coloquei um homem em seu trem.
Agora Castillon
diz que o rei Henry significa levar o selo privado de nós e entregá -lo a Fitzwilliam.
Que ele
vai te dar para baixo do seu escritório como vice -gerente e aumente o bispo Tunstall.
Recebi sua convocação. O que é? O que aconteceu?
Bem, eu ...
Acabei
de vir do rei, Direto do rei, e eu tenho notícias. Boas notícias para vocês dois.
Espero que você pense assim. Entre.
Venha, sente -se comigo.
Sente -se aqui.
Como
você sabe, desde então Eu fui mestre secretário, tentei estar com a pessoa do rei.
Mas
sempre sou desejado em Westminster, então você sabe o que minha vida tem sido.
Com a permissão do rei, Agora vou dividir meus deveres.
De agora em diante, Vocês dois compartilharão a tarefa.
Cada um de vocês será Mestre Secretário.
Você vai dividir
seu tempo, Então, se um de vocês estiver em Westminster, o outro estará com o rei.
Você dois serão feitos cavaleiros.
Vocês dois serão criados para o conselho.
Você sabe o que eu fiz deste escritório.
Nada ilude isso.
Nada está além disso.
De
agora em diante, Tudo começa com você e, com você, tudo para.
Rafe. Sim.
E
eu devo ser feito Lord Great Chamberlain, chefe da família.
O conde de Essex morreu ontem à noite e, bem, eu estou ...
... eu vou receber o título dele.
Quando eu saí do rei - Antes de vir aqui ...
...
Antes de contar à minha casa - eu queria lhe contar primeiro.
Mestre.
Ter sua bênção.
Eu queria contar ao meu velho pai ...
"O que, colocou - uma borda - em It foi feito um conde? "
Só para ver seu rosto.
Mas todo mundo que eu queria dizer ...
... está morto.
Mm-hm.
Gregory. Pai.
Bess tem algo Ela deseja contar a você.
O que é isso, Bess?
Vou deixar vocês dois.
Catherine Howard deixou o tribunal.
Ela está de volta a Lambeth com Norfolk.
Eu sei.
A rainha ficou feliz em vê -la ir.
Mas a rainha não entende.
Entender o quê?
Ele a visita.
O rei.
Ele fica com ela até tarde.
Sua barcaça volta após o pôr do sol.
Os Howards acreditam para que ele possa se casar com ela.
E quem deve dizer que ele não vai? Você tem alguma prova?
Fui concedido a um trabalho.
Foi entregue a mim por malícia.
Era algo da de Jane.
Jane, minha irmã.
Era seu cinto, o cinto, suas pequenas orações.
Disseram -me para pegar isso E para escolher suas iniciais.
Eu disse: "Eu não vou. Eu não vou fazer isso.
"Eu sou amante Cromwell. Eu não sou um servo. ”
A
próxima coisa que eu vejo, Catherine Howard está usando -a na cintura dela.
E não é o primeiro
presente que ela teve que pertence a alguma senhora melhor do que ela jamais será.
Você poderia ter outro filho, migalha?
Eu acho que você poderia.
Você é de ações ordinárias. Homens comuns têm vigor.
Eu pensei em ter outro filho deste casamento.
Mas não há sinal Deus pretende isso.
Não podemos pagá -la?
Podemos escrever para Cleves Este momento.
Você poderia escrever no meu ditado Como costumávamos.
Meus olhos não são o que eram, senhor.
Poderíamos oferecer a ela um
acordo, Senhor, mas eu não sei
quanto Precisamos encontrar para aplacar seu irmão.
E eu
não sei como salvar A reputação de sua majestade se você renunciar uma partida legal.
Eu imagino
que seria difícil Para segurar sua cabeça diante de seus companheiros príncipes.
Ou venha por outra esposa. Eu poderia vir um amanhã.
Sim.
Provavelmente algum papista.
E então eu gostaria de mim distante.
Venha sentar comigo.
Coloque seus papéis de lado. Venha, sente -se.
Você se lembra do dia Rodamos até o Weald para
ver os Ironmasters e descobrir Novas maneiras de lançar canhão?
Aqueles eram dias mais brilhantes.
Jane não gostava que eu a deixasse ...
... mas ela sabia que tínhamos há muito planejou a
excursão e a imprensa de seu senhorio de negócios
sendo o que é e os deveres de um rei sendo o que são ...
... Ela não me pediu para deixar de lado.
Mm.
Eu
disse a ela: "Será apenas Duas noites ou três, "e vamos levá -lo à nossa facilidade.
"Vamos ouvir o canto dos pássaros.
"Vamos andar, como cavaleiros de Camelot, através da floresta.
"Vamos apreciar o sol."
Mas quando eu penso sobre isso ...
... Lembro que nunca fez essa jornada, nós fizemos?
Em Kent? Não.
Mas foi projetado.
Digamos que fizemos, senhor.
Digamos os mestres de ferro nos deu a melhor boas -vindas.
Abriu suas mentes para nós ...
... nos mostrou todos os seus segredos.
Eles devem.
Ninguém poderia manter seus segredos de mim.
Não adianta tentar.
O rei não Elevá -lo, faça você
Lord High Chamberlain, Conde de
Essex, se ele pretendia destruí -lo.
Eu não te ensinei, Rafe?
Você não leu no livro Liguei para Henry que eu escrevi para você?
Nunca diga o que o rei não fará.
Sir Rafe!
É meu senhor arcebispo a caminho dele?
Er, não estamos esperando ele.
Meu senhor bispo, Você está no conselho agora?
Iminentemente.
Vamos ver quanto tempo isso dura, devemos nós?
Alguém quer fazer uma aposta?
Bem, nossos números estão baixos, Mas devemos começar?
Não sentamos com traidores.
Rase seu coração E enfie sua garganta!
Pegue seus braços.
Pegue seus braços!
Segure -o!
Meu Senhor!
Meu Senhor, você deve vir comigo.
Vou caminhar ao seu lado e levá -lo pela multidão.
ADIEU, CROMWELL.
Você me dá meu título, Stephen.
Você não tem título.
Se foi.
Você não é mais do que Deus fez de você.
Que ele o leve à misericórdia dele.
Você já ouviu falar do coração negro de tinta?